wolnasobota.pl

Lato z Loesje

Adres

Warszawa, Osiedle Jazdów

Termin

Od 2022-09-17
Do 2022-09-17

LATO Z LOESJE NA JAZDOWIE

warsztaty kreatywnego pisania, impro,

spacery z przewodnikiem i międzypokoleniowa gra terenowa

9 lipca - 17 września

Osiedle Jazdów, Warszawa

wstęp wolny

09.07, sobota, Zaczarowany Ogród, ul. Jazdów 3/17

14:30 – warsztaty improwizacji teatralnej

16:00 – warsztaty translatorskie Loesje

Improwizacja teatralna to sztuka, która bazuje na absolutnej zgodzie na własne pomysły i na ich wspieraniu. Ma zastosowanie w komedii – ale nie tylko. Techniki improwizacji są przydatne na każdym gruncie twórczego myślenia. To, jak improwizacja wspomaga kreatywność i sztukę prowadzenia konstruktywnego dialogu zaprezentuje podczas warsztatów na Jazdowie Agnieszka Matan – komiczka i trenerka improwizacji teatralnej.

Aktywnie zajmuje się m.in. improwizacją stosowaną, czyli praktycznym zastosowaniem wartości impro poza sceną. Uważa, że tylko improwizacja może uratować świat i nie ma bardziej ludzkiej i empatycznej sztuki.

Do książki „Wyobraźnia | zbiór reguł jest nieograniczony”, wydanej przez Loesje w 2021 roku, przygotowała artykuł „Dlaczego twórczość potrzebuje improwizacji”.

Książka dostępna jest jako nieodpłatny e-book na stronie www.loesje.pl, a w formie drukowanej – na wydarzeniach organizowanych przez Fundację Loesje Polska.

Warsztaty translatorskie to praca na hasłach Loesje istniejących już w innych językach i kreatywny proces poszukiwania ich polskich odpowiedników. Podczas sesji powstaje kolejna seria plakatów Loesje po polsku, które udostępniane są w zasobach na www.loesje.org.

Warsztaty skłaniają do refleksji nad ograniczeniami języka oraz przekładu, wymową słów i ich uzależnioną od kontekstu wypowiedzi wieloznacznością.

17.07, niedziela, Zaczarowany Ogród

14:30 – spacer po Jazdowie z przewodnikiem

tłumaczenie: język ukraiński, PJM (polski język migowy)

16:00 – warsztaty kreatywnego pisania Loesje

tłumaczenie: PJM

Spacer po Osiedlu Jazdów to spacer po najbardziej malowniczej warszawskiej wiosce, która jest jednocześnie największym społecznym domem kultury w Polsce. Będzie okazją do poznania historii tego miejsca, aktualnych działaniach, a także o tym czym jest Partnerstwo Otwarty Jazdów i jak stołecznym aktywistkom i aktywistom udało się ocalić domki przed zniszczeniem.

Warsztaty kreatywnego pisania Loesje pobudzają twórcze myślenie, inspirują do zabawy schematami językowymi i wyrażania swoich myśli w postaci zwięzłych, niekonwencjonalnych haseł. Podpowiadają też, jak kreatywnie korzystać z wieloznaczności słów i związków frazeologicznych. Ponieważ warsztaty Loesje wykorzystują proste, ale efektywne techniki pracy grupowej i uniwersalne metody pomocne w rozwijaniu umiejętności pisarskich, do udziału w spotkaniach nie jest potrzebne doświadczenie w zakresie twórczego pisania.

24.07, niedziela, Osiedle Jazdów

11:00 – międzypokoleniowa gra terenowa

tłumaczenie: język ukraiński, angielski, PJM

Międzypokoleniowa gra miejska z Loesje to aktywne popołudnie w plenerze, które ćwiczy kreatywne myślenie i inspiruje do twórczego rozwiązywania problemów.

Gra rozpocznie się pod domkiem Zaczarowany Ogród (ul. Jazdów 3/17). Po stawieniu się w punkcie startu, każda drużyna otrzymuje zestaw startowy – mapę i wytyczne, krótki regulamin, materiały niezbędne do rozwiązania zagadek i wykonania zadań w miejscach wpisanych w program gry. Dzięki ogólnemu charakterowi zadań, w grze mogą wziąć udział również dzieci, niezależnie od wieku. Po wykonaniu zadania w danym punkcie, drużyna otrzymuje wskazówki związane z kolejnym miejscem. Gra kończy się, gdy wszystkie drużyny wykonają zadania i dotrą do mety.

13.08, sobota, Zaczarowany Ogród

14:30 – warsztaty improwizacji teatralnej

16:00 – warsztaty kreatywnego pisania Loesje

28.08, niedziela, Zaczarowany Ogród

14:30 – spacer po Jazdowie z przewodnikiem

tłumaczenie: język ukraiński, PJM

16:00 – warsztaty translatorskie Loesje

17.09, sobota, Zaczarowany Ogród

14:30 – warsztaty improwizacji teatralnej
tłumaczenie: PJM

16:00 – warsztaty kreatywnego pisania Loesje
tłumaczenie: PJM

Osiedle Jazdów to kolonia domków fińskich na tyłach Parku Ujazdowskiego – niskich, drewnianych jednorodzinnych budynków otoczonych ogrodami. Powstało w 1945 roku dla pracowników Biura Odbudowy Stolicy. W 2011 roku władze Dzielnicy Śródmieście postanowiły przeznaczyć teren pod nową zabudowę, zaś w odpowiedzi powstała inicjatywa Otwarty Jazdów, której celem stała się ochrona tego historycznego osiedla.

Zaczarowany Ogród to otwarta przestrzeń artystyczna zlokalizowana w domku fińskim przy ulicy Jazdów 3/17.

Loesje [luszje], po polsku Lusia lub Luśka

To pełna energii, wiecznie młoda duchem Holenderka. Użyczyła imienia grupie osób, które wierzą, że słowem można zmieniać świat, a hasła z jej podpisem odzwierciedlają to optymistyczne podejście. Zamiast pouczać, plakaty Loesje zachęcają do refleksji i dyskusji, a także krytycznego, ale konstruktywnego spojrzenia.

Realizację wszystkich wydarzeń dofinansowano ze środków m.st. Warszawy.

Wydarzenia 17 i 24 lipca oraz 28 sierpnia realizowane są również dzięki finansowaniu ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu „Kultura – Interwencje 2022”.

IMPREZY
KATALOG

Wszystko

Wszystko

Lato z Loesje

LATO Z LOESJE NA JAZDOWIE

warsztaty kreatywnego pisania, impro,

spacery z przewodnikiem i międzypokoleniowa gra terenowa

9 lipca - 17 września

Osiedle Jazdów, Warszawa

wstęp wolny

09.07, sobota, Zaczarowany Ogród, ul. Jazdów 3/17

14:30 – warsztaty improwizacji teatralnej

16:00 – warsztaty translatorskie Loesje

Do książki „Wyobraźnia | zbiór reguł jest nieograniczony”, wydanej przez Loesje w 2021 roku, przygotowała artykuł „Dlaczego twórczość potrzebuje improwizacji”.

Książka dostępna jest jako nieodpłatny e-book na stronie www.loesje.pl, a w formie drukowanej – na wydarzeniach organizowanych przez Fundację Loesje Polska.

Warsztaty skłaniają do refleksji nad ograniczeniami języka oraz przekładu, wymową słów i ich uzależnioną od kontekstu wypowiedzi wieloznacznością.

17.07, niedziela, Zaczarowany Ogród

14:30 – spacer po Jazdowie z przewodnikiem

tłumaczenie: język ukraiński, PJM (polski język migowy)

16:00 – warsztaty kreatywnego pisania Loesje

tłumaczenie: PJM

24.07, niedziela, Osiedle Jazdów

11:00 – międzypokoleniowa gra terenowa

tłumaczenie: język ukraiński, angielski, PJM

Międzypokoleniowa gra miejska z Loesje to aktywne popołudnie w plenerze, które ćwiczy kreatywne myślenie i inspiruje do twórczego rozwiązywania problemów.

13.08, sobota, Zaczarowany Ogród

14:30 – warsztaty improwizacji teatralnej

16:00 – warsztaty kreatywnego pisania Loesje

28.08, niedziela, Zaczarowany Ogród

14:30 – spacer po Jazdowie z przewodnikiem

tłumaczenie: język ukraiński, PJM

16:00 – warsztaty translatorskie Loesje

17.09, sobota, Zaczarowany Ogród

14:30 – warsztaty improwizacji teatralnej
tłumaczenie: PJM

16:00 – warsztaty kreatywnego pisania Loesje
tłumaczenie: PJM

Zaczarowany Ogród to otwarta przestrzeń artystyczna zlokalizowana w domku fińskim przy ulicy Jazdów 3/17.

Loesje [luszje], po polsku Lusia lub Luśka

Realizację wszystkich wydarzeń dofinansowano ze środków m.st. Warszawy.

Wydarzenia 17 i 24 lipca oraz 28 sierpnia realizowane są również dzięki finansowaniu ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu „Kultura – Interwencje 2022”.